For “Undertow,” Ed Carlsen brings together beautiful piano lines with a haunting string quartet, creating a mournful atmosphere for the second single of his upcoming album “Grains of Gold.”