Ed Carlsen’s rework of “Wandering II” is the first out of seven upcoming reworks and remixes to tracks from Eydís Evensen’s debut album “Bylur.”